Cette BD est la preuve que l'originalité ne fait pas forcément une bonne histoire !

En effet, tu peux prendre des personnages vus et revus, comme un renard, un grand méchant loup et des poules, par exemple. Et si tu ajoutes à ça "de grandes aventures, pleines de joies. Un immense cœur pur, et tendre à la fois. Un brun de tendresse, c'est pas bien complexe, beaucoup de rire et c'est partiiiii ! ". En mélangeant bien le tout ça donne une BD multi primée lors de sa sortie ! (merci à Alix de kiffer les poneys et les dragons, je deviens une "bronie" à cause de toi !).

Bref, je suis réellement tombée sous le charme de cette BD drôle et poétique tout comme des millions de lecteurs, mais en est-il de même pour son adaptation au cinéma ?

Les gosses juste avant d'aller se coucher

Lorsque j'ai commencé à lire la BD je me suis cru devant un dessin animé, l'histoire m'a fait un peu penser, en plus du Tex Avery, à "Tom et Jerry".

Car malgré sa réputation de cartoon violent, il y avait, dans cet anime, un côté tendre et touchant qui se distinguait des "Looney Toons", ce qui lui avait valu d’obtenir par mal de récompenses en plus de réussir à dépasser Buy Bunny en personne.

En effet, certains épisodes ont souvent réussi à me faire chialer ! Oui, j'ai pleurée devant "Tom et Jerry" et ma réputation de femme forte est maintenant réduite à néant !

Mais il faut bien avouer que Tom n'est pas du tout méchant et le voir s'inquiéter pour Jerry, ou même d'autres proies, était touchant. Sans parler des épisodes spécial Noël ! Bouuuuuu.... Snif...

Et j'ai donc ressenti la même chose durant la lecture du Grand Méchant renard, surtout vers la fin. Cependant, cette BD n'était pas à l'origine destinée aux enfants car elle montre essentiellement les travers de notre société sous les trais d'animaux, sans parler de la caricature de la parentalité représentée sous toutes ses formes. Mais les enfants peuvent très bien se marrer en la lisant même si ils ne comprennent pas tout.

En gros, Benjamin Renner a également compris que la lecture à double sens pouvait attirer pas mal de monde, les dessins animés de Pixar en sont la preuve ! Cependant, il reste tout de même regrettable que la plupart des français ne le comprennent toujours pas...

En effet, je ne peux malheureusement pas en dire autant de son adaptation animé (adaptation à laquelle l'auteur lui-même a participé). Déjà, le premier point qui fâche (selon mon avis perso, je tiens à le préciser) est qu'elle est beaucoup trop courte !

Dans la BD on accorde beaucoup plus de temps à l'approfondissement des relations entre les différents protagonistes, surtout celles entre les poussins et le renard qui met le temps qu'il faut à se mettre en place.

Dans le dessin animé l'attachement se fait presque immédiatement afin de gagner du temps. J'aurais largement préféré que les réalisateurs n'adaptent pas les deux autres histoires de Benjamin Renner, quitte à ajouter des péripéties à l'histoire originale, afin d'allonger le film et ainsi permettre à son instinct paternel de se mettre en place (si, ça existe l'instinct paternel ! Na ! ) .

Tient, j'en veux plus! Ils sont insupportables !

L'autre qui point qui fâche est la suppression de certains gags à double sens ainsi que de beaucoup de scènes amusantes.

Par exemple, à un moment donné dans la BD, nous pouvons voir le renard prit en flagrant délit en train de fouiller sous la poule et tenter de se justifier avec un "ce n'est pas ce que tu crois". Ou encore le coup de la poule qui viendrait de Tchernobil.

Dans le dessin animé on a les poussins qui traites le loup de "gros caca", ce qui l'agace. Et c'est censé être drôle ! Enfin, ça l'est si tu a moins de 4 ans quoi.

Et c'est justement ça qui m'a énervé le plus lorsque j'ai visionné le film car je n'ai pas pu m'empêcher d'imaginer l'auteur en train de se dire : "on va supprimer les gags à la fois drôles et cruels car c'est un dessin animé, donc c'est pour les gosses. Faudrait pas les traumatiser non plus, hein. Mes lecteurs ne s'en rendront pas compte, ils sont cons de toute façon."

Bon, bon, bon... J'ai assez râlé et je vais terminer sur une note positive afin de tout de même donner un coup de pouce aux dessins animés français qui sont actuellement en pleine extension sur le marché.

Il suffit d'ailleurs de voir qu'une grande partie de ceux que l'on voit à la TV sont réalisés par des studios français, même si un dessin animé reste extrêmement cher à adapter ce qui amène pas mal de pays à se partager la production de leurs œuvres, France compris.

Déjà le message de la BD est conservé sur le "vivre ensemble et accepter la différence" ainsi que le côté tendre.

Il y a aussi le fait qu'un personnage qui se croit méchant finisse par d'attacher à ceux qu'ils considère comme ses ennemis (ici ceux sont ses proies, mais c'est pareil) qui a su me toucher. Et peu importe l'œuvre, ça marche à chaque fois personnellement sur moi lorsque je vois un méchant devenir gentils après s'être attaché à un personnage, ou même après être tombé amoureux. Oui, c'est extrêmement cul-cul mais ça fonctionne ! Ma réputation est vraiment foutue là...

Et effectivement, le dessin animé le montre bien, et on ne peut pas non plus s'empêcher de crier "salaud !" lorsque ce loup blasé montre sa vrai nature de prédateur qui se fiche pas mal de la vie d'autrui, et on attend donc avec impatience qu'il se prenne une belle raclée ! (même si le véritable méchant psychopathe de l'histoire reste la poule et sa bande de Supers Sayens) .

Attention renard ! Il y a un dangeureux prédateur juste à côté de toi !

Bref, si vous avez des enfants de moins de 6 ans vous pouvez visionner le film en famille sans avoir peur que la morale vous saute à la gueule avec un "c'est pas gentil d'être méchant". Ce n'est pas niai quoi, et puis vous passerez tout de même un bon moment en compagnie de cette bande de malade, même si la BD reste mieux à mes yeux.

Le grand méchant renard, le film.